Бюро переводов «Диалект»

19 ноября 2015
515

БП «Диалект» предоставляет услуги как устного, так и письменного перевода. Особенностью этой компании являются переводчики узкой специализации, которые отлично разбираются в вопросах инвестиций и финансовых рынков, аудита и бухгалтерского учета, договорного права и других областей юриспруденции, информационных технологий и телекоммуникаций. Тот факт, что наряду с безупречным знанием языка они хорошо ориентируются в теме специальной документации, делает их труд особенно ценным, а процесс переводов – скоростным.

Переводы от «Диалекта»

Бюро осуществляет работу со следующей документацией:

  • технической;
  • литературой научно-популярного направления;
  • корпоративной отчетностью;
  • медицинской;
  • выписками;
  • справками.

Перевод технической документации производится с голландского, немецкого или английского языков на русский. Осуществляется и обратный перевод. Устный перевод выполняют сотрудники, владеющие английским, испанским, чешским, немецким, итальянским, шведским, финским, французским и другими языками.

Письменный перевод различной документации важен для поддержания партнерских взаимоотношений при ведении бизнеса с контрагентами за рубежом. Но перечень услуг, оказываемых специалистами бюро, на этом не завершается. Бизнесу может быть оказана языковая поддержка, включающая участие переводчика в деловых переговорах, а также переписку с иностранными партнерами.

Специалисты БП «Диалект» стараются оказать услуги как в устной, так и в письменной форме на самом высоком профессиональном уровне. Услуги компании отвечают и ожидания заказчиков, и стилистическим, орфографическим и грамматическим нормам современного языка.

Дополнительные услуги «Диалекта»

Иногда случается, что, доверив работу со сложным документом недостаточно квалифицированному специалисту, заказчик недоволен полученным результатом. БП «Диалект» берётся за редактирование переводов, над которыми уже неудачно потрудились их коллеги из других организаций. Стоимость такой работы составляет 80% от расценок бюро. Конкретную цену за редактирование технического текста и любого другого сотрудники «Диалекта», носители иностранного языка, определяют по договоренности.
Видео- и аудиоматериалы тоже нуждаются в грамотном переводе. Если обычную работу учитывать как единицу, стоимость расшифровки содержания записи на видео или аудио носителях составит 0, 5. Компания оказывает услуги по распознаванию текста и его верстке.

Миссия компании «Диалект»

Благодаря работе бюро переводов «Диалект» и другим компаниям, которые связаны с этой сферой бизнеса, создаются и становятся прочнее межкультурные коммуникации. Эти связи расширяются и становятся надежнее как в бытовой сфере, так и в профессиональной. Таким путем в условиях глобализации мирового пространства решается проблема удовлетворения насущных потребностей всего человечества и каждой отдельной личности.

Адрес: Воронеж, Ленинский пр-т, 6/3
Телефон: (473) 251-35-46

Другие материалы категории:

Бюро переводов «Языкон»

Офис бюро переводов «Языкон» находится в центральной части Коминтерновского района, недалеко от Памятника Славы. Клиентам несложно отыскать его, потому что от остановки «Памятник Славы» он буквально в 50 метрах. БП «Языкон» оказывает услуги как юридическим, так и физическим лицам. Тем, кто не может самостоятельно приехать в офис компании, она присылает курьера. Компания заботится о том, чтобы их клиентам было максимально комфортно.

Бюро переводов «Скат»

Бюро переводов «Скат» обладает существенным преимуществом перед другими компаниями, занятыми в этой сфере: ряд услуг эта организация предоставляет абсолютно бесплатно. Здесь всегда можно получить бесплатную консультацию по составу пакетов документации, которые необходимо предоставить в государственные органы или посольства.

«Лэнгвич энд Калчер»

В отличие от других организаций, осуществляющих этот вид деятельности, компания «Лэнгвич энд Калчер» готова принимать документацию на перевод круглосуточно, что, несомненно, удобно в случае, когда работа должна быть выполнена срочно. Бюро переводов “Лэнгвич энд Калчер” дорожит собственной репутацией и заботится об уровне предоставляемых услуг.